-
1 рентабельность капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рентабельность капитала
-
2 рентабельность капитала
• return on equity (ROE)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > рентабельность капитала
-
3 return on equity
- рентабельность капитала
- прибыль на собственный (акционерный) капитал
- доходность акционерного капитала
- дивидендная доходность
дивидендная доходность
roe
Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
доходность акционерного капитала
Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность акционерного капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прибыль на собственный (акционерный) капитал
Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рентабельность капитала
Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on equity
-
4 ROE
- рентабельность капитала
- прибыль на собственный (акционерный) капитал
- опыт по эксплуатации ядерного реактора
- дивидендная доходность
дивидендная доходность
roe
Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
опыт по эксплуатации ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибыль на собственный (акционерный) капитал
Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рентабельность капитала
Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROE
-
5 return on equity
1) Общая лексика: доходность акций (акционерного капитала), рентабельность собственных средств, рентабельность капитала2) Экономика: прибыль на акционерный капитал, (ratio) Коэффициент рентабельности собственного капитала3) Бухгалтерия: ( коэффициент) отдачи собственного капитала, коэффициент отдачи акционерного капитала, прибыль на собственный капитал, прибыль на обыкновенную акцию (ROE), рентабельность собственного капитала (ROE)4) Биржевой термин: доходность собственного капитала5) Инвестиции: (ROE) доходность капитала6) Энергосистемы: доходность инвестированного капитала -
6 adjusted return on equity
Банковское дело: скорректированная рентабельность капитала (AROE), рентабельность капитала с учётом поправокУниверсальный англо-русский словарь > adjusted return on equity
-
7 return on equity
рентабельность капитала; характеризует эффективность бизнеса в целом, вложений собственников; рассчитывается делением чистой прибыли на среднюю величину собственного капитала.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > return on equity
-
8 return on equity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return on equity
-
9 return on shareholders' equity
Англо-русский экономический словарь > return on shareholders' equity
-
10 Return on equity capital
Рентабельность акционерн. капиталаMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Return on equity capital
-
11 return on shareholders' equity
English-russian dctionary of contemporary Economics > return on shareholders' equity
-
12 return on shareholders' equity
English-russian dctionary of diplomacy > return on shareholders' equity
-
13 return on assets
1) Экономика: доход на активы, доход от имущества2) Бухгалтерия: прибыль на общую сумму активов (сокр. ROA), рентабельность активов, фондорентабельность (сокр. ROA)3) Финансы: экономическая рентабельность, (ROA) доходность активов4) Биржевой термин: доходность активов5) Деловая лексика: Рентабельность совокупного капитала6) ЕБРР: фондоотдача, доходность капитала, отдача от капитала, (ROA) доходность основных фондов7) SAP.тех. коэффициент рентабельности активов -
14 return on equity
сокр. ROE фин. рентабельность собственного [акционерного\] капитала, прибыль на собственный [акционерный\] капитал (показатель эффективности использования собственного капитала, рассчитываемый как отношение чистой прибыли к среднему за период размеру собственного капитала или, что то же самое, как отношение дохода на обыкновенную акцию к балансовой стоимости фирмы в расчете на одну акцию)Syn:return on stockholders' equity, rate of return on stockholders' equity, rate earned on stockholders' equity, return on shareholders' funds, return on owners' equitySee:return on common equity, return on invested capital, shareholders' funds, rate of return, Du Pont chart, profitability ratio, degree of financial leverage
* * *
= return on capital 1.* * ** * *рентабельность акционерного капитала, задействованного в сделкепоказатель, который рассчитывается в двух вариантах: как отношение чистой прибыли к акционерному капиталу учредителей и как отношение чистой прибыли к общему акционерному капиталу abbr ROE -
15 return on invested capital
сокр. ROIC фин. прибыль на (инвестированный) капитал, рентабельность [доходность\] инвестированного капитала (отношение чистой операционной прибыли к среднему за период общему капиталу (собственный плюс заемный капитал), вложенному в предприятие или конкретный вид деятельности, т. е. чистая операционная прибыль, деленная на объем инвестиций)Syn:return on capital employed, return on investment, rate of return on investment, return on capital, return to capital, returns on capital, returns to capitalSee:
* * *
доходность инвестированного капитала: отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов, процентов и дивидендов к ее собственному и заемному капиталу (простым и привилегированным акциям плюс долгосрочные заимствования) или к суммарным активам; данный показатель используется для анализа эффективности менеджмента и целесообразности производства той или иной продукции.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on invested capital
-
16 net profitability of equity
чистая рентабельность собственного капитала
Отношение чистой прибыли предприятия к средней величине собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net profitability of equity
-
17 return on investment
сокр. ROI фин. рентабельность инвестиций [капиталовложений\]а) (любой из показателей рентабельности, рассчитываемых как отношение какого-л. показателя прибыли от инвестиций к какому-л. показателю, характеризующему размер вложенных средств, напр., рентабельность активов, рентабельность собственного капитала и т. д.)See:Syn:See:cash flow return on investment, residual income б), return on equity, return on assets, basic earning power ratio, profitability ratio
* * *
return on investment; ROI = return on invested capital.* * *• дивиденд* * *рентабельность, измеряемая в лизинге ставкой процента, по которой превышение притока денежных средств над затратами (включая налоги и стоимость кредита) позволяет лизингодателю полностью амортизировать произведенные капитальные вложения и получить расчетную прибыль abbr ROI -
18 before-tax rate of return
гос. фин. ставка доходности до уплаты налогов, доходность [рентабельность\] до налогообложения*, доходность [рентабельность\] до вычета налогов* (ставка доходности инвестированного капитала, рассчитанная до уплаты налогов, т. е. путем деления прибыли до уплаты налогов на величину инвестированного капитала; в теории общественных финансов используется для расчета альтернативной стоимости изъятия средств, предназначавшихся для инвестиций, и их использования в государственных целях)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > before-tax rate of return
-
19 hurdle rate
минимально допустимая рентабельность
Минимально допустимая норма прибыли, которую компании предполагают получить от будущего проекта или инвестиций без учета нефинансовых показателей. Минимально допустимая рентабельность обычно превышает стоимость капитала компании. Называется также Требуемой нормой прибыли (Required Rate of Return).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
пороговая ставка доходности
Инимальная доходность, при которой инвестиционный проект принимается к реализации. П.с.д. не может быть ниже стоимости затрат на финансирование проекта; ожидаемая доходность должна быть выше этого уровня, чтобы сделать проект экономически целесообразным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hurdle rate
-
20 cut-off rate
минимально допустимая рентабельность
Минимально допустимая норма прибыли, которую компании предполагают получить от будущего проекта или инвестиций без учета нефинансовых показателей. Минимально допустимая рентабельность обычно превышает стоимость капитала компании. Называется также Требуемой нормой прибыли (Required Rate of Return).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
предельная скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off rate
См. также в других словарях:
рентабельность капитала — Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Рентабельность капитала — (Return on Equity, ROE) показатель прибыли на акционерный капитал, который определяется отношением прибыли по обыкновенным акциям к размеру акционерного капитала. Акционерный капитал (Shareholders Equity) равен активам компании (Total Assets) за… … Официальная терминология
Рентабельность капитала (RETURN ON EQUITY, ROE) — Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала … Словарь терминов по управленческому учету
Рентабельность — – показатель эффективности использования денежных средств или иных ресурсов. Выражается как коэффициент или в форме процента. Для оценки предприятия или банка принято использовать несколько показателей рентабельности: рентабельность активов (ROA) … Банковская энциклопедия
Рентабельность активов и капитала — Для того чтобы оценить эффективность деятельности банка, используют различные показатели, в частности рентабельность активов и рентабельность капитала. Коэффициент рентабельности капитала рассчитывается по следующей формуле: ROE (return on… … Банковская энциклопедия
Рентабельность собственного капитала — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
Рентабельность — (нем. rentabel[1] доходный, полезный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также… … Википедия
Рентабельность продаж — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
Рентабельность инвестированного капитала — ОТНОШЕНИЕ величины прибыли до выплаты процентов и налогов, умноженной на 1 минус налоговая ставка, К сумме заемного и собственного капитала. Рентабельность инвестированного капитала характеризует прибыльность компании при инвестировании за счет… … Финансовый словарь
Рентабельность собственного капитала — чистая прибыль компании, выраженная в процентах к собственному капиталу. По английски: Return on equity Синонимы английские: ROE См. также: Коэффициенты рентабельности Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рентабельность инвестиций — показатель эффективности инвестиций; чистая прибыль, деленная на объем инвестиций. Иногда рентабельность инвестиций определяется как отношение чистой прибыли к сумме акционерного капитала и долгосрочного долга. По английски: Return on investment… … Финансовый словарь
